| Profile |

MITTAN : ミッタン / Kyoto
MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、現代の民族服を提案しています。 平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と組み合わせることで、一過性の時代の流れにとらわれることの無い、永く続く服を目指しています。

"生産背景"
生地は遠州、播州、尾州といった日本各地の機械織りの産地をはじめ、インド、ラオスといったアジア圏の手織りのものを主に使用。デザイナーが可能な限り直接機場に赴き、独自の素材開発にも取り組んでいます。 また縫製糸には主に綿糸を、織りネーム、品質表示、ボタン等の付属品には主に天然素材を用い、国内の信頼の置ける提携工場で縫製をしています。 染色には通常の染料の他、草木や藍、虫、鉱物、炭を使用し、その不均一な色の移り変わりも美しさとして捉えています。


| Item info |

インド産オーガニックコットンの強撚糸を用いた「強撚OCブロード」を使った、MITTANの定番シャツ SH-149B（ベンガラ染）。
程よくゆとりのあるシルエットで、強撚糸ならではのストレッチ性も相まって、ストレスの少ない着心地に仕上げられています。

前立てはボタンが隠れる比翼仕立て。表側に出るステッチを最小限に抑えることで、ベンガラ染め特有の柔らかなムラ感や、土を思わせる深みのある色調がより引き立つデザインです。
無駄な装飾を削ぎ落とし、ミニマルでありながらどこか民族服のニュアンスも感じられるような、MITTANらしいバランスの一枚。

ワークパンツやデニムと合わせた日常着としてはもちろん、上にジャケットを重ねた少しきれいめなスタイルにも自然に馴染みます。ボタンには上品な光沢の貝ボタンを使用しています。


| Material |

インド産オーガニックコットンを日本国内で撚糸した、細番手の強撚糸を経糸・緯糸ともに使用したオリジナルブロード生地を採用。
緯糸を経糸の約2倍の本数で打ち込むことで、生地表面に細かな凹凸が生まれ、強撚糸らしいハリと弾力のある表情が生まれています。

毛羽立ちが少なく摩擦にも強いため、薄手ながら高い強度を持ち、ドライタッチで肌離れの良い質感が特徴。汗ばむ季節でも肌にまとわりつきにくく、通気性の良い生地感で、春夏シーズンを中心に快適に着用いただけます。

本作は、古来より顔料として使われてきた酸化鉄由来の「ベンガラ」で染色することで、落ち着いた赤みや土色のニュアンスを表現。経年で少しずつ色が柔らかく馴染み、より奥行きのある表情へと変化していきます。

※ベンガラ染めならではのムラ感や経年変化をお楽しみいただける一枚です。色移り防止のため、淡色との重ね着は控え、中性洗剤での単独洗い・陰干しをおすすめします。

MITTANの商品は公式商品紹介ページにて詳しく解説されております。
下記URLよりご覧ください。

https://mittan.asia/SH-149B/


| お直しについて |

MITTANの服は1シーズンではなく、長く、生地が擦り切れそうになっても尚着続ける事を前提にデザインされています。そこで長くご愛用していただく為に、修繕を承っています。また藍や草木、反応染料による濃紺や黒の染め直しも同様に承っております。お直しの詳細は、下記URLよりご覧ください。

https://mittan.asia/repair/


Number：　SH-149B
Country：　Japan
Material：　綿 100％

| Size |

2：着丈 約73cm / 身幅 約59cm / 肩幅 約48cm / 袖丈 約59cm
3：着丈 約78cm / 身幅 約64cm / 肩幅 約52cm / 袖丈 約64cm
※サイズ、容量は製品の平均値です。実際の商品と多少異なる場合がございます。

着用モデル：175cm/58kg
着用サイズ：サイズ3

| 商品について |

それぞれの商品によって、表情や重さが少しずつ異なります。 また、ご利用のブラウザーやモニターによって実際の色と多少異なることを、あらかじめご了承ください。