"倉敷美観地区"
白壁の町、文化の町として有名な倉敷。滔々と流れる倉敷川と柳並木、江戸時代の情緒が今も色濃く受け継がれ、 その風情が残る屋敷の立ち並ぶ街並みが象徴的な風景。 通称「ひやさい」と呼ばれる美観地区の裏路地に suikazuraはあります。 そんな路地裏の小さなギャラリーで心豊かに暮らすための美しい衣服や器、アートピースなど、一つ一つ丁寧につくられた作品を次の時代へと繋げていきます。

"Kurashiki Bikan Historical Quarter"
Kurashiki is famous for its white walls, and its culture is deeply rooted. The Kurashiki River flows through the city, lined with willow trees, and the atmosphere of the Edo period is strongly inherited today. suikazura is located in the back alleys of the Bikan Historical Quarter, commonly known as "Hiyasai". In a small gallery in such a back alley, beautiful clothes, vessels, and art pieces, carefully made one by one, enrich our lives and connect us to the next generation.