| Profile |

MITTAN : ミッタン / Kyoto
MITTANは世界に遺る衣服や生地にまつわる歴史を元に、現代の民族服を提案しています。 平面的な構造を再解釈し、天然素材が持つ本来の機能性と組み合わせることで、一過性の時代の流れにとらわれることの無い、永く続く服を目指しています。

"生産背景"
生地は遠州、播州、尾州といった日本各地の機械織りの産地をはじめ、インド、ラオスといったアジア圏の手織りのものを主に使用。デザイナーが可能な限り直接機場に赴き、独自の素材開発にも取り組んでいます。 また縫製糸には主に綿糸を、織りネーム、品質表示、ボタン等の付属品には主に天然素材を用い、国内の信頼の置ける提携工場で縫製をしています。 染色には通常の染料の他、草木や藍、虫、鉱物、炭を使用し、その不均一な色の移り変わりも美しさとして捉えています。


| Item info |
インド・カッチ地方のNGO、「KHAMIR」が手掛けるkalaコットンを使用。 kalaコットンの原綿は品種改良のされていない原種のヘルバケウム種で、農薬を必要とせず、水も少量で済むため非常に環境負荷が低いのが特徴です。

SNとはシングルニードルの略で、ガンジーが発案した家庭用のポータブル紡ぎ機の呼称になります。現在シングルニードルよりも生産性の高い、アンバーチャルカが主流な中、現地の村の女性たちの手によって少しずつ糸が紡がれ、手織りで織られています。 時折ランダムに生じるボーダーは手仕事の細かな糸のロットの変化によって生まれ、それも特徴の一つとなっています。

衿端に生地耳をそのまま使用することで、身頃も少しバイアスとなった、体に馴染むパターンです。衿は立たせることも、折り返すこともでき、袖も好きな長さに折って調整ができます。またごく細かい針目で縫製することで裏側をフサ感のある切りっ放しの仕様としました。手紡ぎ手織りから生まれる凹凸感によって肌当たりが良く、吸水性も良い素材の為、汗をかいてもまとわりつかず、夏場でも快適に着用が可能です。リバーシブルでも着用可能で、表側にパッチポケットがあります。

※手織りの布を使用している為、サイズ感や風合いに個体差があります。織りくせ、糸の節、生じる毛玉などは表情の一部とお考えください。機械織りの生地より強度が低い為、過度の負担は避けてください。随時ケアのご相談も承っております。

※ポケット端、裏側の縫い代が切り放しの仕様の為、使用する度に若干生地端が解れますが、気になるようでしたら都度ハサミでカットしてください。特に未染色の生成は糸くずが最初のうちは出やすいですが、徐々に落ち着きます。

※濃色で染色をしています。色移りを避ける為、淡色との組み合わせはお控えください。色の退色を防ぐ場合はドライマーク用の洗剤を使用し、日陰で干してください。製品後の加工の為、１点１点、色の出方やサイズが微妙に異なります。
MITTANの商品は公式商品紹介ページにて詳しく解説されております。
下記URLよりご覧ください。

https://mittan.asia/JK-31/


| お直しについて |

MITTANの服は1シーズンではなく、長く、生地が擦り切れそうになっても尚着続ける事を前提にデザインされています。そこで長くご愛用していただく為に、修繕を承っています。また藍や草木、反応染料による濃紺や黒の染め直しも同様に承っております。お直しの詳細は、下記URLよりご覧ください。

https://mittan.asia/repair/


Number：　JK-31
Country：　Japan
Material：　綿 100%

| Size |

3: 着丈 前約76cm /身幅 約57~cm /裄丈 約87cm
4: 着丈 前約77cm /身幅 約58~cm /裄丈 約88cm
※サイズ、容量は製品の平均値です。実際の商品と多少異なる場合がございます。

着用モデル：175cm/58kg
着用サイズ：サイズ3

| 商品について |

それぞれの商品によって、表情や重さが少しずつ異なります。 また、ご利用のブラウザーやモニターによって実際の色と多少異なることを、あらかじめご了承ください。